Utilisader:Albinfo/Fusiuns da vischnancas
Nachvollzug der Gemeindefusionen in Graubünden in rmWP (gemäss Gemeindefusionen in der Schweiz#Liste der Gemeindefusionen nach Kantonen seit 2000 und de:Neu entstandene politische Gemeinden der Schweiz) zum Überprüfen.
Jede Hilfe ist willkommen. Geprüfte Artikel gerne in der Liste vermerken (abhaken).
Survista dal stadi da las elavuraziuns
[modifitgar | modifitgar il code]- ✅ – erster Satz resp. Einleitung ist korrekt. Infobox und Kategorien zu überprüfen. Oft kein Verweis auf Fusion.
- ☑ – erster Satz resp. Einleitung ist nicht falsch, aber auch nicht wirklichkorrekt. Zu aktualisieren komplett.
- 🗸 – erster Satz resp. Einleitung ist veraltet. Zu aktualisieren, Infobox und Kategorien aktualisieren
In der Bassa gäbe es wohl noch viel mehr anzupassen …
Element da text
[modifitgar | modifitgar il code]Achtung – auch etliche Artikel, die nicht einem Idiom zugeordnet sind, sind nicht in Rumantsch Grischun verfasst.
- vischnanca → Rumantsch Grischun (oder Surmiran)
- vischnànca → Sutsilvan
- vischnaunca → Sursilvan
- vschinauncha → Puter
- cumün → Valader
- cumegn → Surmiran
Rumantsch Grischun
[modifitgar | modifitgar il code]Beispiele: Valsot, Sent, Tschlin, Scuol
| Thema | Gegenwart | Vergangenheit | Diff | |
|---|---|---|---|---|
| ist Gemeinde | Sent è ina vischnanca politica en il chantun Grischun en Svizra. | Sent era ina vischnanca politica en il chantun Grischun en Svizra.
Schnaus era fin ils 31 da december 2013 ina vischnanca politica svizra. Enfin l'onn 2015 era Saas ina vischnanca politica autonoma. Fin ils 31 da december 2008 è Tain stà in'atgna vischnanca en il district Alvra. |
||
| ist Dorf | Vuorz […] è in vitg da la Svizra en il chantun Grischun che fa part da la Surselva.
Pitasch è in vitg svizzer en il chantun Grischun en il district Surselva. |
|||
| Teil der Gemeinde / Fraktion | Saas en il Partenz […] è ina fracziun da la vischnanca politica Claustra-Serneus en il chantun Grischun en Svizra.
Casti (uffizialmain: Tiefencastel) è ina fracziun da la vischnanca da Alvra en il chantun Grischun en la Svizra. Tavau Tain […] è in vitg ed ina fracziun da la vischnanca da Tavau. |
|||
| entstanden durch Fusion | Ella è naschida ils 1. da schaner 2003 ord la fusiun da las vischnancas da Donath e Patzen-Fardün. Ensemen cun la fusiun èn era ils nums vegnids rumantschads. Il num da vischnanca Donath è vegnì tar Donat, Patzen tar Pazen e Ferdün tar Farden.
La vischnanca è naschida il prim da schaner 2013 tras la fusiun da las vischnancas anteriurmain autonomas da Stussavgia, Tenna, Valendau e Versomi.
Il 1. da schaner 2014 ha ella fusiunà cun las anteriuras vischnancas da Castrisch, Duin, Glion, Ladir, Luven, Pigniu, Pitasch, Riein, Rueun, Ruschein, Sevgein e Siat tar la nova vischnanca Ilanz/Glion. Il 1. da schaner 2009 ha Tumegl fusiunà cun Veulden, Tràn e Sched e furma ina nova vischnanca cun il medem num. Ella è sortida ils 1. da schaner 2008 ord la fusiun da las vischnancas da Bravuogn e Filisur. |
für und nicht e, sonder ed, falls nachfolgendes Wort mit Vokalbeginnt. | ||
| besteht aus |
Sursilvan
[modifitgar | modifitgar il code]Beispiele: Suraua (Infobox mit Vorgänger- und Nachfolgegemeinden), Duin
| Thema | Gegenwart | Vergangenheit | Diff | |
|---|---|---|---|---|
| ist Gemeinde | Suraua ei ina vischnaunca politica svizra el cantun Grischun. | Suraua era ina vischnaunca politica svizra el cantun Grischun.
Surcasti ei in'anteriura vischnaunca politica svizra dil cantun Grischun. |
||
| ist Dorf | Duin ei in vitg ed in'anteriura vischnaunca politica svizra en il district Surselva dil cantun Grischun. | |||
| Teil der Gemeinde | Dapi igl 1. da schaner 2014 fuorma el ina fracziun dalla nova vischnaunca politica da Glion. | |||
| entstanden durch Fusion | La vischnaunca da Suraua ei sortida il 1 da schaner 2002 ord la fusiun dallas anteriuras vischnauncas Camuns, Surcasti, Tersnaus ed Uors-Peiden. | nicht ed, sonder e, falls nachfolgendes Wort mit Konsonant beginnt. | ||
| besteht aus | La vischnaunca da Suraua cumpeglia las fracziuns da Camuns (Masauns / Sutscheins / Camuns / Runs), Peiden (Peiden Vitg / Peiden Bogn / Suadetsch), Surcasti, Tersnaus ed Uors. | nicht ed, sonder e, falls nachfolgendes Wort mit Konsonant beginnt. |