Utilisader:MeLis Adragun/Cudeschs/Paraulas da Grimm/Introducziun

Ord Wikipedia

Frars Grimm sa numnavan ils linguists e scienziads da la cultura populara Jacob Grimm (1785–1863) e Wilhelm Grimm (1786–1859) tar publicaziuns communablas, per exempel lur ‹Kinder- und Hausmärchen› ch’èn daventadas enconuschentas en tut il mund.

L'emprima ediziun da las ‹Kinder- und Hausmärchen› (KHM) è cumparida en dus toms ils onns 1812/1815. Silsuenter han ils frars Grimm anc edì diversas ulteriuras ediziuns, augmentadas successivamain cun las paraulas KHM 156–210 ubain reducidas (uschenumnada ‹Kleine Ausgabe› per uffants). Per quest'ediziun rumantscha èn vegnidas selecziunadas las suandantas paraulas:

  1. Il retg-rauna (KHM 1)
  2. Giat e mieur en cumpagnia (KHM 2)
  3. Paraula d'in ch'era ì ad emprender d'avair tema (KHM 4)
  4. Il luf ed ils set ansiels (KHM 5)
  5. Frarin e sorina (KHM 11)
  6. Rampunella (KHM 12)
  7. Ils trais nanins en il guaud (KHM 13)
  8. Las trais filunzas (KHM 14)
  9. Gionin e Grettina (KHM 15)
  10. La serp alva (KHM 17)
  11. Dal pestgader e da sia dunna (KHM 19)
  12. Il cusunz valurus (KHM 20)
  13. Tschendrina (KHM 21)
  14. Dunna Holla (KHM 24)
  15. La Chapitscha cotschna (KHM 26)
  16. Ils musicants da Brema (KHM 27)
  17. Il diavel cun ils trais chavels dad aur (KHM 29)
  18. Il cusunz en tschiel (KHM 35)
  19. Maisina, t'emplaina! (KHM 36)
  20. Rosaspina (KHM 50)
  21. Il retg Barbatursch (KHM 52)
  22. Alvetta (KHM 53)
  23. Rumplarot (KHM 55)
  24. L'utschè dad aur (KHM 57)
  25. L'auca dad aur (KHM 64)
  26. Princessa pail d'asen (KHM 65)
  27. Fadri e Fadrina (KHM 69)
  28. Gion da la fortuna (KHM 83)
  29. Il pauper ed il ritg (KHM 87)
  30. La fantschella da las aucas (KHM 89)
  31. L'aua da la vita (KHM 97)
  32. Il cup che fa pulenta (KHM 103)
  33. Ils chalzers isads (KHM 133)
  34. Las stailas-marenghin (KHM 153)
  35. Alvina e Rosetta (KHM 161)
  36. La clav dad aur (KHM 200)

La versiun preschenta dal cudesch è vegnida preparada per la stampa il settember 2019. Maletg da cuverta: John Everett Millais (1829–1896). Ulteriurs cudeschs da Vichipedia pronts per telechargiar sco e-book u per empustar sco cudesch stampà èn da chattar sut: https://rm.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cudeschs.

[[Datoteca:.jpg]]

Tar questa publicaziun exista in dossier tematic cun material accumpagnant (infurmaziuns davart ils auturs, resumaziuns e.a.). P.pl. endatar en la lingia d'adressa dal navigatur: bit.ly/3v8u8On.

 

Cuverta
Da "https://rm.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisader:MeLis_Adragun/Cudeschs/Paraulas_da_Grimm/Introducziun&oldid=164749"