Utilisader:Andreas/Glistas/Utschels

Num scientific	RG	Sursilvan	Sutsilvan	Surmiran	Vallader	Puter	Tudestg
Aves	utschels	utschals	utscheals	utschels	utschels	utschels	Vögel

2010

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Marel pitschen	Mergus albellus	de:Zwergsäger
Tursch giagl	Turdus pilaris	de:Wacholderdrossel
Curnagl	Phyrrhocorax graculus	de:Alpendohle
Fegliarel da salesch	Phylloscopus collybita	de:Zilpzalp
Pestgarel da flum	Sterna hirundo	de:Flussseeschwalbe
Evla da peschs	Pandion haliaetus	de:Fischadler
Lodola da pastgira	Lullula arborea	de:Heidelerche
Gambun pitschen	Himantopus himantopus	de:Stelzenläufer
Cuacotschna da chasa	Phoenicurus ochruros	de:Hausrotschwanz
Sfunsella da la cresta	Podiceps cristatus	de:Haubentaucher
Frisun	Bombycilla garrulus	de:Seidenschwanz
Pitgalain traidet	Picoides tridactylus	de:Dreizehenspecht

2009

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Chardelin	Carduelis carduelis	de:Distelfink
Corv champester	Corvus frugilegus	de:Saatkrähe
Retgottel d'enviern	Regulus regulus	de:Wintergoldhähnchen
Milan stgir	Milvus migrans	de:Schwarzmilan
Pitgalain verd	Picus virdis	de:Grünspecht
Brunella da chaglia	Prunella modularis	de:Heckenbraunelle
Ibis dal bec tort	Plegadis falcinellus	de:Sichler de:Brauner Sichler
Rivarel lutgader	Philomachus pugnax	de:Kampfläufer
Sbrinzlina	Aegithalos caudatus	de:Schwanzmeise
Ballacua alva	Motacilla alba	de:Bachstelze
Urblauna	Lagopus mutus	de:Alpenschneehuhn
Tschuetta nanina	Glaucidium passerinum	de:Sperlingskauz

2008

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Maset da la cresta	Parus cristatus	de:Haubenmeise
Anda loma	Somateria mollissima	de:Eiderente
Tschess barbet	Gypaetus barbatus	de:Bartgeier
Fegliarel da guaud	Phylloscopus sibilatrix	de:Waldlaubsänger
Irun stgarvunà	Nycticorax nycticorax	de:Nachtreiher
Pitgaspina brin	Lanius collurio	de:Neuntöter
Randurel pitschen	Apus apus	de:Mauersegler
Pitgacrap	Oenanthe oenanthe	de:Steinschmätzer de:Steinschmätzer (Art)
Becassina da riva	Limosa limosa	de:Uferschnepfe
Columba tirca	Streptopelia decaocto	de:Türkentaube
Maset barbet	Panurus biarmicus	de:Bartmeise
Merlotscha	Turdus merula	de:Amsel

2007

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Piv da palì	Asio flammeus	de:Sumpfohreule
Anda da la palutta	Anas clypeata	de:Löffelente
Pitgascorsa da guaud	Certhia familiaris	de:Waldbaumläufer
Ballacua citronella	Motacilla citreola	de:Zitronenstelze
Pulsauna da palì	Porzana porzana	de:Tüpfelsumpfhuhn
Sturnel rosa	Sturnus roseus	de:Rosenstar
Austrel	Haematopus ostralegus	de:Austernfischer
Fegliarel da muntogna	Phylloscopus bonelli	de:Berglaubsänger
Droppa pitschna	Tetrax tetrax	de:Zwergtrappe
Puppennair	Saxicola torquata	de:Schwarzkehlchen
Auca grischa	Anser anser	de:Graugans
Evla da la pizza	Aquila chrysaetos	de:Steinadler

2006

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Maset da muntogna	Parus montanus	de:Mönchsmeise de:Weidemeise
Tschess cularin	Gyps fulvus	de:Gänsegeier
Vanel	Vanellus vanellus	de:Kiebitz de:Kiebitz (Art)
Pernisch grischa	Perdix perdix	de:Rebhuhn de:Rebhuhn (Art)
Puppenbrin	Saxicola rubetra	de:Braunkehlchen
Marena da chanella	Emberiza cia	de:Zippammer
Ralla da l'aua	Rallus aquaticus	de:Wasserralle
Tschuetta da la mort	Athene noctua	de:Steinkauz
Anda da mars	Anas querquedula	de:Knäkente
Pasler da chasa	Passer domesticus	de:Haussperling
Pitgalain grisch	Picus canus	de:Grauspecht
Tarbegl grond	Botaurus stellaris	de:Rohrdommel

2005

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Giaglina da draussa	Tetrao tetrix	de:Birkhenne de:Birkhuhn
Verdaun	Carduelis chloris	de:Grünfink
Evla da mar	Haliaeetus albicilla	de:Seeadler (Art)
Volvachau	Jynx torquilla	de:Wendehals (Vogel)
Anda fustga	Aythya ferina	de:Tafelente
Rivarel alpin	Calidris alpina	de:Alpenstrandläufer
Carmesin	Carpodacus erythrinus	de:Karmingimpel (Art)
Marena grischa	Miliaria calandra	de:Grauammer
Gambun pitschen	Himantopus himantopus	de:Stelzenläufer
Zaisch d'ogna	Carduelis spinus	de:Erlenzeisig
Prelat	Pyrrhula pyrrhula	de:Gimpel (Art)
Tschuetta da naiv	Nyctea scandiaca	de:Schnee-Eule

2004

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Puppencotschen	Erithacus rubecula	de:Rotkehlchen
Piv sdrimà	Surnia ulula	de:Sperbereule
Fustgetta dal chapitsch	Sylvia atricapilla	de:Mönchsgrasmücke
Pestgarel da flum	Sterna hirundo	de:Fluss-Seeschwalbe
Becassina da ruina	Limosa lapponica	de:Pfuhlschnepfe
Pivet da muntogna	Anthus spinoletta	de:Bergpieper
Fustgetta da spinatsch	Sylvia communis	de:Dorngrasmücke
Maglia-avieuls	Merops apiaster	de:Bienenfresser (Art)
Tulaun	Corvus monedula	de:Dohle
Sfunsella pailusa	Podiceps auritus	de:Ohrentaucher
Ibis dal bec plat	Platalea leucorodia	de:Löffler
Retgottel d'enviern	Regulus regulus	de:Wintergoldhähnchen

2003

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Tschuetta da l'Ural	Strix uralensis	de:Habichtskauz	[[]]
Sfunsella da glatsch	Gavia immer	de:Eistaucher	[[]]
Evla pitschna	Hieraaetus pennatus	de:Zwergadler	[[]]
Lodola da la cresta	Galerida cristata	de:Haubenlerche	[[]]
Pestgarel nair	Chlidonias niger	de:Trauerseeschwalbe	[[]]
Smatget	Coccothraustes coccothraustes	de:Kirschkernbeisser	[[]]
Turturella	Streptopelia turtur	de:Turteltaube	[[]]
Fustgetta baterlunza	Sylvia curruca	de:Klappergrasmücke	[[]]
Sfunsella naira	Podiceps nigricollis	de:Schwarzhalstaucher	[[]]
Poleschet	Troglodytes troglodytes	de:Zaunkönig	[[]]
Pitgarel	Sitta europaea	de:Kleiber	[[]]
Girun da mieurs	Buteo buteo	de:Mäusebussard	[[]]

2002

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Verdaun	Carduelis chloris	de:Grünfink	[[]]
Melv da graun	Circus cyaneus	de:Kornweihe	[[]]
Pasler da prada	Passer montanus	de:Feldsperling	[[]]
Pitgalain pitschen	Dendrocopos minor	de:Kleinspecht	[[]]
Trintga da guaud	Tringa ochropus	de:Waldwasserläufer	[[]]
Muetta d'argient mediterrana	Larus michahellis	de:Mittelmeermöwe	[[]]
Channarel da palì	Acrocephalus palustris	de:Sumpfrohrsänger	[[]]
Pernisch cotschna	Alectoris rufa	de:Rothuhn	[[]]
Tidun	Columba palumbus	de:Ringeltaube	[[]]
Giazla	Pica pica	de:Elster	[[]]
Tschuetta da la mort	Athene noctua	de:Steinkauz	[[]]
Marel grond	Mergus merganser	de:Gänsesäger	[[]]

2001

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Maset da la cresta	Parus cristatus	de:Haubenmeise	[[]]
Cratschla	Nucifraga caryocatactes	de:Tannenhäher	[[]]
Crivel	Falco tinnunculus	de:Turmfalke	[[]]
Rivarel grisch	Calidris canutus	de:Knutt	[[]]
Melv da prada	Circus pygargus	de:Wiesenweihe	[[]]
Piv mesaun	Asio otus	de:Waldohreule	[[]]
Muetta dal bec satigl	Larus genei	de:Dünnschnabelmöwe	[[]]
Sgnappamustgas grisch	Muscicapa striata	de:Grauschnäpper	[[]]
Puppenblau	Luscinia svecica	de:Blaukehlchen	[[]]
Cuacotschna da chasa	Phoenicurus ochruros	de:Hausrotschwanz	[[]]
Hausrotschwanz	Gavia arctica	de:Prachttaucher	[[]]
Zaisch da laresch	Carduelis flammea	de:Birkenzeisig	[[]]

Parc naziunal

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Tschuetta pailusa	[[]]	[[]]	[[]]
Tschuetta nanina	[[]]	[[]]	[[]]
Tschess barbet	[[]]	[[]]	[[]]
Piv	[[]]	[[]]	[[]]
Pitgarel	[[]]	[[]]	[[]]
Pitgacrap	[[]]	[[]]	[[]]
Maset	[[]]	[[]]	[[]]
Evla	[[]]	[[]]	[[]]
Curnagl	[[]]	[[]]	[[]]
Cruscharel	[[]]	[[]]	[[]]
Cratschla	[[]]	[[]]	[[]]

2000

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Rivarel sabluner	Calidris alba	de:Sanderling	[[]]
Tursch perniclà	Turdus viscivorus	de:Misteldrossel	[[]]
Giaglina da guaud	Bonasa bonasia	de:Haselhuhn	[[]]
Evla da peschs	Pandion haliaetus	de:Fischadler	[[]]
Trintga da palì	Tringa glareola	de:Bruchwasserläufer	[[]]
Anda da glatsch	Clangula hyemalis	de:Eisente	[[]]
Pendulina	Remiz pendulinus	de:Beutelmeise	[[]]
Cuacotschna d'iert	Phoenicurus phoenicurus	de:Gartenrotschwanz	[[]]
Pivet da guaud	Anthus hodgsoni	de:Waldpieper	[[]]
Irun bultg	Bubulcus ibis	de:Kuhreiher	[[]]
Pestgaderin	Alcedo atthis	de:Eisvogel	[[]]
Pitgalain nair	Dryocopus martius	de:Schwarzspecht	[[]]

1999

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Urblauna	Lagopus mutus	de:Alpenschneehuhn	[[]]
Tschuetta	Strix aluco	de:Waldkauz	[[]]
Muetta rienta	Larus ridibundus	de:Lachmöwe	[[]]
Fasan	Phasianus colchicus	de:Jagdfasan	[[]]
Pasler da grip	Petronia petronia	de:Steinsperling	[[]]
Merl da l'aua	Cinclus cinclus	de:Wasseramsel	[[]]
Flamingo	Phoenicopterus roseus	de:Flamingo	[[]]
Poleschet	Troglodytes troglodytes	de:Zaunkönig	[[]]
Tursch cotschen	Turdus iliacus	de:Rotdrossel	[[]]
Sgragia	Garrulus glandarius	de:Eichelhäher	[[]]
Merl blau	Monticola solitarius	de:Blaumerle	[[]]
Cign selvadi	Cygnus cygnus	de:Singschwan	[[]]

1998

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Pitgalain grisch	Picus canus	de:Grauspecht	[[]]
Marena da naiv	Plectrophenax nivalis	de:Schneeammer	[[]]
Sprer	Accipiter nisus	de:Sperber	[[]]
Anda crecca	Anas crecca	de:Krickente	[[]]
Pernisch da gonda	Alectoris graeca	de:Steinhuhn	[[]]
Randulina cotschnida	Hirundo daurica	de:Rötelschwalbe	[[]]
Ballacua da pastgira	Motacilla flava	de:Schafstelze	[[]]
Channarel da channa	Acrocephalus schoenobaenus	de:Schilfrohrsänger	[[]]
Rivarel lutgader	Philomachus pugnax	de:Kampfläufer	[[]]
Sfunsella da glatsch dal bec mellen	Gavia adamsii	de:Gelbschnabeleistaucher	[[]]
Bec-gross da guaud	Pinicola enucleator	de:Hakengimpel	[[]]
Maset da muntogna	Parus montanus	de:Mönchsmeise	[[]]
Tschuetta dal pe pailus	Aegoliud funereus	de:Rauhfusskauz	[[]]

1997

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Maset grond	Parus major	de:Kohlmeise	[[]]
Anda da palì	Aythya nyroca	de:Moorente	[[]]
Pasler da chasa	Passer domesticus	de:Haussperling	[[]]
Pivet cotschnì	Anthus campestris	de:Brachpieper	[[]]
Pulsauna nanina	Porzana pusilla	de:Zwergsumpfhuhn	[[]]
Girun apivor	Pernis apivorus	de:Wespenbussard	[[]]
Merl da gonda	Monticola saxatilis	de:Steinrötel	[[]]
Pitgalain traidet	Picoides tridactylus	de:Dreizehenspecht	[[]]
Giaglina da draussa	Tetrao tetrix	de:Birkhuhn	[[]]
Sfunsella grischa	Podiceps grisegena	de:Rothalstaucher	[[]]
Tschuetta velada	Tyto alba	de:Schleiereule	[[]]
Merlotscha	Turdus merula	de:Amsel	[[]]
Irun alv	Egretta alba	de:Silberreiher	[[]]

1995

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Columba da chasa	Columba	de:Haustaube	[[]]
Prelat	Pyrrhula pyrrhula	de:Gimpel	[[]]
Sprer grond	Accipiter gentilis	de:Habicht	[[]]
Milan stgir	Milvus migrans	de:Schwarzmilan	[[]]
Marel mesaun	Mergus serrator	de:Mittelsäger	[[]]
Piv da palì	Asio flammeus	de:Sumpfohreule	[[]]
Chavret	Caprimulgus europaeus	de:Nachtschwalbe	[[]]
Muetta dal chau nair	Larus melanocephalus	de:Schwarzkopfmöwe	[[]]
Droppa gronda	Otis tarda	de:Grosstrappe	[[]]
Fegliarel musicant	Phylloscopus trochilus	de:Fitis	[[]]
Pestgarel pitschen	Sterna albifrons	de:Zwergseeschwalbe	[[]]
Irun grisch	Ardea cinerea	de:Graureiher	[[]]
Maset da palì	Parus palustris	de:Sumpfmeise	[[]]

1993

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Tschuetta da guaud	Strix aluco	de:Waldkauz	[[]]
Anda selvadia	Anas platyrhynchos	de:Stockente	[[]]
Pendulina	Remiz pendulinus	de:Beutelmeise	[[]]
Pirol	Oriolus oriolus	de:Pirol	[[]]
Fustgetta da la Provence	Sylvia undata	de:Provencegrasmücke	[[]]
Lodola da prada	Alauda arvensis	de:Feldlerche	[[]]
Milan cotschen	Milvus milvus	de:Rotmilan	[[]]
Randulina clera	Delichon urbica	de:Mehlschwalbe	[[]]
Sturnel	Sturnus vulgaris	de:Star	[[]]
Pasler da prada	Passer montanus	de:Feldsperling	[[]]
Pulsauna da l'aua	Gallinula chloropus	de:Teichhuhn	[[]]
Corv grisch	Corvus corone cornix	de:Nebelkrähe	[[]]
Sfunsella da la cresta	Podiceps cristatus	de:Haubentaucher	[[]]

1992

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Urblauna	Lagopus mutus	de:Alpenschneehuhn	[[]]
Falcun pelegrin	Falco peregrinus	de:Wanderfalke	[[]]
Corvagl	Pyrrhocorax pyrrhocorax	de:Alpenkrähe	[[]]
Tarbegl pitschen	Ixobrychus minutus	de:Zwergdommel	[[]]
Carmesin	Carpodacus erythrinus	de:Karmingimpel	[[]]
Piv nanin	Otus scops	de:Zwergohreule	[[]]
Marena da chanella	Emberiza cia	de:Zippammer	[[]]
Poleschet	Troglodytes troglodytes	de:Zaunkönig	[[]]
Sgnappamustgas nair	Ficedula hypoleuca	de:Trauerschnäpper	[[]]
Anda da mars	Anas querquedula	de:Knäkente	[[]]
Maset da la cresta	Parus cristatus	de:Haubenmeise	[[]]
Frisun	Bombycilla garrulus	de:Seidenschwanz	[[]]
Gambun grond	Recurvirostra avosetta	de:Säbelschnäbler	[[]]

1991

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Anda fustga	Aythya ferina	de:Tafelente	[[]]
Sbrinzlina	Aegithalos	de:Schwanzmeise	[[]]
Irun bultg	Bubulcus ibis	de:Kuhreiher	[[]]
Pivet da prada	Anthus pratensis	de:Wiesenpieper	[[]]
Ballacua alva	Motacilla alba	de:Bachstelze	[[]]
Pestgarel da flum	Sterna hirundo	de:Flussseeschwalbe	[[]]
Luschaina	Luscinia megarhynchos	de:Nachtigall	[[]]
Lodola da Thekla	Galerida theklae	de:Theklalerche	[[]]
Turscha dal cularin	Turdus torquatus	de:Ringamsel, Ringdrossel	[[]]
Pitgaspina grischa	Lanius excubitor	de:Raubwürger	[[]]
Giaglina da taus	Tetrao urogallus	de:Auerhuhn	[[]]
Cruscharel	Loxia curvirostra	de:Fichtenkreuzschnabel	[[]]
Glariel da l'ala cotschna	Glareola pratincola	de:Rotflügelbrachschwalbe	[[]]

1990

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Anda da la palutta	Anas clypeata	de:Löffelente	[[]]
Corv grond	Corvus corax	de:Kolkrabe	[[]]
Filomela	Turdus philomelos	de:Singdrossel	[[]]
Trintga da palì	Tringa glareola	de:Bruchwasserläufer	[[]]
Falcun da feglia	Falco subbuteo	de:Baumfalke	[[]]
Currider	Cursorius cursor	de:Rennvogel	[[]]
Pitgascorsa d’iert	Certhia brachydactyla	de:Gartenbaumläufer	[[]]
Fustgetta da spinatsch	Sylvia communis	de:Dorngrasmücke	[[]]
Cuacotschna da chasa	Phoenicurus ochruros	de:Hausrotschwanz	[[]]
Maset barbet	Panurus biarmicus	de:Bartmeise	[[]]
Fringhel dal nord	Fringilla montifringilla	de:Bergfink	[[]]
Cratschla	Nucifraga caryocatactes	de:Tannenhäher	[[]]
Anda marmorisada	Marmaronetta angustirostris	de:Marmelente	[[]]

1989

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Anda mora	Aythya fuligula	de:Reiherente	[[]]
Pitgarel	Sitta	de:Spechtmeise	[[]]
Pitgalain nair	Dryocopus martius	de:Schwarzspecht	[[]]
Fustgetta da feglia	Sylvia borin	de:Gartengrasmücke	[[]]
Sfunsella nanina	Tachybaptus ruficollis	de:Zwergtaucher	[[]]
Maglia-avieuls	Merops apiaster	de:Bienenfresser	[[]]
Pitgaspina	Laniidae	de:Würger	[[]]
Merl da l'aua	Cinclus cinclus	de:Wasseramsel	[[]]
Cucu	Cuculus canorus	de:Kuckuck	[[]]
Marena da palì	Emberiza schoeniclus	de:Rohrammer	[[]]
Columba tirca	Streptopelia decaocto	de:Türkentaube	[[]]
Pernisch grischa	Perdix perdix	de:Rebhuhn	[[]]
Rivarel curt	Phalaropus fulicarius	de:Thorshühnchen	[[]]

1988

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Auca grischa	Anser anser	de:Graugans	[[]]
Brunella da chaglia	Prunella modularis	de:Heckenbraunelle	[[]]
Rivarel nanin	Calidris minuta	de:Zwergstrandläufer	[[]]
Brunella da muntogna	Prunella collaris	de:Alpenbraunelle	[[]]
Fliaun grond	Numenius arquata	de:Grosser Brachvogel	[[]]
Curatscha blaua	Coracias garrulus	de:Blauracke	[[]]
Pernisch da gonda	Alectoris graeca	de:Steinhuhn	[[]]
Fulca	Fulica atra	de:Blesshuhn	[[]]
Fustgetta da chapitsch	Sylvia atricapilla	de:Mönchsgrasmücke	[[]]
Marena d'aur	Emberiza citrinella	de:Goldammer	[[]]
Tschuetta dal pe pailus	Aegolius funereus	de:Raufusskauz	[[]]
Utschels da l'aua	[[]]	de:Wasservogel	[[]]
Randulina da riva	Riparia riparia	de:Uferschwalbe	[[]]

1987

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Tursch giagl	Turdus pilaris	de:Wacholderdrossel	[[]]
Maset da guaud	Parus ater	de:Tannenmeise	[[]]
Chanvalin	Acanthis cannabina	de:Bluthänfling	[[]]
Anda baterlunza	Anas strepera	de:Schnatterente	[[]]
Giaglina da guaud	Bonasa bonasia	de:Haselhuhn	[[]]
Milan stgir	Milvus migrans	de:Schwarzmilan	[[]]
Puppenblau	Luscinia svecica	de:Blaukehlchen	[[]]
Channarel grond	Acrocephalus arundinaceus	de:Drosselrohrsänger	[[]]
Pivet da guaud	Anthus hodgsoni	de:Waldpieper	[[]]
Tulaun	Corvus monedula	de:Dohle	[[]]
Sgragia	Garrulus glandarius	de:Eichelhäher	[[]]
Muetta d'argient mediterrana	Larus michahellis	de:Mittelmeermöwe	[[]]

1986

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Marel grond	Mergus merganser	de:Gänsesäger	[[]]
Tursch cotschen	Turdus iliacus	de:Rotdrossel	[[]]
Gravarel pitschen	Charadrius dubius	de:Flussregenpfeifer	[[]]
Trintga naira	Tringa erythropus	de:Dunkler Wasserläufer	[[]]
Pitgacrap	Oenanthe oenanthe	de:Steinschmätzer	[[]]
Curnagl	Pyrrhocorax graculus	de:Alpendohle	[[]]
Marena da curtin	Emberiza hortulana	de:Ortolan	[[]]
Sgraflin	Tichodroma muraria	de:Mauerläufer	[[]]
Cicogna alva	Ciconia ciconia	de:Weissstorch	[[]]
Lodola da pastgira	Lullula arborea	de:Heidelerche	[[]]
Cign selvadi	Cygnus cygnus	de:Singschwan	[[]]
Cormoran	Phalacrocorax carbo	de:Kormoran	[[]]

1985

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Pelican rosa	Pelecanus onocrotalus	de:Rosapelikan	[[]]
Piv da palì	Asio flammeus	de:Sumpfohreule	[[]]
Chardelin	Carduelis carduelis	de:Distelfink	[[]]
Sturnel	Sturnus vulgaris	de:Star	[[]]
Turturella	Streptopelia turtur	de:Turteltaube	[[]]
Sprer	Accipiter nisus	de:Sperber	[[]]
Quaglia	Crex crex	de:Wachtelkönig	[[]]
Vanel	Vanellus vanellus	de:Kiebitz	[[]]
Cot da taus	Tetrao urogallus	de:Auerhuhn	[[]]
Muetta rienta	Larus ridibundus	de:Lachmöwe	[[]]
Becassina da palì	Gallinago gallinago	de:Bekassine	[[]]
Anda loma	Somateria mollissima	de:Eiderente	[[]]

Utschels en iert

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Pitgascorsa da curtin	[[]]	[[]]	[[]]
Columba tirca	[[]]	[[]]	[[]]
Ballacua grischa	[[]]	[[]]	[[]]
Pitgarel	[[]]	[[]]	[[]]
Pitgalain grond	[[]]	[[]]	[[]]
Maset da palì u maset mungia	[[]]	[[]]	[[]]
Serin	[[]]	[[]]	[[]]
Maset grond	[[]]	[[]]	[[]]
Maset blau	[[]]	[[]]	[[]]
Sgnappamustgas grisch	[[]]	[[]]	[[]]
Cuacotschna da curtin	[[]]	[[]]	[[]]
Chardelin	[[]]	[[]]	[[]]
Sturnel	[[]]	[[]]	[[]]
Puppencotschen	[[]]	[[]]	[[]]
Cuacotschna da chasa	[[]]	[[]]	[[]]
Verdaun	[[]]	[[]]	[[]]
Prelat	[[]]	[[]]	[[]]
Prelat	[[]]	[[]]	[[]]
Merlotscha	[[]]	[[]]	[[]]
Pasler da prada	[[]]	[[]]	[[]]
Pasler da chasa	[[]]	[[]]	[[]]
Fringhel	[[]]	[[]]	[[]]

1984

Num rumantsch grischun	Num scientific	Num tudestg	Maletg
Anda gizza	Anas acuta	de:Spiessente	[[]]
Marena da vigna	Emberiza cirlus	de:Zaunammer	[[]]
Irun cotschen	Ardea purpurea	de:Purpurreiher	[[]]
Volvachau	Jynx torquilla	de:Wendehals	[[]]
Pitgaspina brin	Lanius collurio	de:Neuntöter	[[]]
Tschuetta velada	Tyto alba	de:Schleiereule	[[]]
Pitgalain verd	Picus viridis	de:Grünspecht	[[]]
Puppenbrin	Saxicola rubetra	de:Braunkehlchen	[[]]
Pestgarel grisch	Chlidonias hybridus	de:Weissbartseeschwalbe	[[]]
Gru grisch	Grus grus	de:Kranich	[[]]
Lodola da prada	Alauda arvensis	de:Feldlerche	[[]]
Anda stgella	Bucephala clangula	de:Schellente	[[]]

• Utschels. [Ballacua alva; ballacua da muntogna; poleschet; irun grisch]
• Utschels da palì e da l'aua. [Pernisch da l'aua; pulsauna da l'aua; sfunsella nanina; channarel da puzs. S'adattar ad in ambient]
• Utschels. [Puppen cotschen; filomela; sgragia; girun da mieurs]
• Utschels. [L'anda selvadia]