Emprova da plema da Würzburg

Ord Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

La pli veglia perditga rumantscha è vegnida scritta en furma d'ina emprova da plima en in codex da la claustra da Son Gagl, che sa chatta oz a Würzburg.

Questa emprova è vegnida scritta en il 10avel tschientaner.

I sa tracta d'ina suletta frasa: Diderros ne habe diege muscha.

En general èn ils linguists da l'avis ch'i sa tractia d'ina frasa rumantscha. Ins na sa dentant betg dir dir, tgi, resp. tge persuna che ha scrit questa frasa.

Significaziun: Ins suppona che la frasa sinifitgescha, che la persuna che ha scrit il text n'haja betg mustgas (sursilvan: buc haver mustgas = betg avair gust) da far insatge. Il text è dentant memia curt per sclerir il secret misterius. Igl è bain pussaivel che l'autur derivava dal Grischun u da la Val dal Rain songagliaisa ch'era da quel temp era rumantscha.

Cumpareglia: Engiavinera veronaisa