Model:Citat

Ord Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Co dovran ins quest model?
La chascha alva cuntegna infurmaziuns davart il scopo ed il diever da quest model.

Exempels da diever[modifitgar il code]

Citat da bloc[modifitgar il code]

Citat senza autur e funtauna:

{{Citat|Glauben macht selic und sterben macht steric.}}

«Glauben macht selic und sterben macht steric.»

Citat cun indicaziun da l'autur:

{{Citat|Glauben macht selic und sterben macht steric.|Leo Tuor}}

«Glauben macht selic und sterben macht steric.»

Leo Tuor

Citat cun indicar l'autur e l'ovra:

{{Citat|Glauben macht selic und sterben macht steric.|Leo Tuor|''Giacumbert Nau''}}

«Glauben macht selic und sterben macht steric.»

Leo Tuor: Giacumbert Nau

Citat senza autur pero cun funtauna:

{{Citat|Pli gugent chavar nas che litgar tgils!|Quelle=[[parola-sponti]]}}
{{Citat|Pli gugent chavar nas che litgar tgils!|3=[[parola-sponti]]}} (alternativ)
{{Citat|Pli gugent chavar nas che litgar tgils!||[[parola-sponti]]}} (alternativ)

«Pli gugent chavar nas che litgar tgils!»

Ins sa natiralmain er duvrar il wikimarkup:

{{Citat|Glauben macht selic und sterben macht steric.|[[Leo Tuor|Tuor]]|''Giacumbert Nau''}}

«Glauben macht selic und sterben macht steric.»

Tuor: Giacumbert Nau

In exempel in zichel pli lung:

{{Citat|Saimpel, totel, tamberlan, <br>
Cacalar’, mamau, salam,<br>
Toc tschavat, schogn, zoch, schiloner,<br>
Imbitschil, minchun, tschambocker,<br>
Tuct, bizoccal, pac da bun,<br>
Sgür merder e clavarun,<br>
Tof, crabot, moccus, stival,<br>
Tü cretin sainza congual,<br>
Rost, chajot, strüzzel, toc cac,<br>
Tau, raduond, pluffer, margnac,<br>
Toc implaster, cot a dür,<br>
Tü martuffel e cheu-stür,<br>
Tü tamberl, tü tais, tambur,<br>
Toc tschigrun toc da la guotta,<br>
Valanöglia ed inguotta,<br>
Carognatscha, trida fatscha,<br>
Stübgia tant sco’na bübatscha,<br>
Spüzzulent e nosch tagnin,<br>
Malsquidus be sainza fin!<br><br>

.... Tgiagiacaultschas, tappalori,<br>
Mél cun cornas, tup e gniuc,<br>
Miserabel lap e cuc,<br>
Bap de casa turpigius,<br>
Venterleufer, piertg rugnus,<br>
Rustg carpau e tgau tschagrun,<br>
Mènder schani, ver paltrun!<br>
Vul ils rehs aunc engraschar,<br>
De ferton ch’ins sto crapar.|Ravulauna}}

«Saimpel, totel, tamberlan,
Cacalar’, mamau, salam,
Toc tschavat, schogn, zoch, schiloner,
Imbitschil, minchun, tschambocker,
Tuct, bizoccal, pac da bun,
Sgür merder e clavarun,
Tof, crabot, moccus, stival,
Tü cretin sainza congual,
Rost, chajot, strüzzel, toc cac,
Tau, raduond, pluffer, margnac,
Toc implaster, cot a dür,
Tü martuffel e cheu-stür,
Tü tamberl, tü tais, tambur,
Toc tschigrun toc da la guotta,
Valanöglia ed inguotta,
Carognatscha, trida fatscha,
Stübgia tant sco’na bübatscha,
Spüzzulent e nosch tagnin,
Malsquidus be sainza fin!

.... Tgiagiacaultschas, tappalori,
Mél cun cornas, tup e gniuc,
Miserabel lap e cuc,
Bap de casa turpigius,
Venterleufer, piertg rugnus,
Rustg carpau e tgau tschagrun,
Mènder schani, ver paltrun!
Vul ils rehs aunc engraschar,
De ferton ch’ins sto crapar.»

Ravulauna

Virgulettas[modifitgar il code]

Ils parameters opziunals avant e suenter fan virgulettas. Il parameter opziunal lang indichescha il code-ISO per linguas dal citat. Ils parameters na duessan dentant betg vegnir integrads directamain, mabain integrads en templates spezials, per exempel per citats da lingua estra:

{{Citat|avant=¡|suenter=!|lang=es|No pasarán||Clom da cumbat da la vart republicana en la guerra civila spagnola: („els na vegnan betg a passar“)}}

¡No pasarán!

– Clom da cumbat da la vart republicana en la guerra civila spagnola („els na vegnan betg a passar“)

Dapli agid chattas ti qua (tudestg).

Questa bordura na cumpara betg en l'artitgel.
Questa documentaziun vegn transcludida da(d) Model:Citat/doc.
Ils editurs pon experimentar sin la pagina da provas.
Per plaschair agiunscha las categorias sin la sutpagina da documentaziun ed ils interwikis sin Wikidata. Sutpaginas da quest model.