Zum Inhalt springen

Utilisader:MeLis Adragun/Cudeschs/Sigisbert en Rezia/Introducziun

Ord Wikipedia

La versiun originala dal raquint ‹Sigisbert en Rezia› – translatada dal tudestg en sursilvan – è cumparida il 1899. L'autur pader Maurus Carnot (* 1865 a Samignun; † 1935 a Glion) è entrà l'onn 1885 en claustra da Mustér ed è tranter auter stà activ sco magister, redactur e scriptur d'ovras popularas en lingua rumantscha e tudestga.

L'ediziun en rumantsch grischun sa basa sin la versiun levamain adattada cuntegnida en il ‹Cudisch de leger per las scolas primaras romontschas. Secund onn› dal 1928 (restampas 1939 e 1952) sco er en furma identica en ils ‹Garnins› dal 1963.

La versiun preschenta dal cudesch è vegnida preparada per la stampa l'avust 2019. Maletg da cuverta: Alois Carigiet (1902–1985). Ulteriurs cudeschs da Vichipedia pronts per telechargiar sco e-book u per empustar sco cudesch stampà èn da chattar sut: https://rm.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cudeschs.

Cuverta