Wikipedia:Cudeschs/Prosa rumantscha

Ord Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Engiadin’Ota[modifitgar il code]

ANTON FILIP GANZONI
Chess tile.png
 

Anton Filip Ganzoni
Raquints e paraulas

Anton Filip Ganzoni (1800–1881) n’è betg sa preschentà u vegnì recepì da ses temp da vita sco scriptur, mabain sco politicher e sco derschader e mediatur stimà. Ses relasch litterar è vegnì edì pir l’onn 1963 e cumpiglia quatter raquints cun caracter da regurdientschas d’uffanza e sis paraulas – ovras che Ganzoni ha probablamain translatà ubain adattà en rumantsch tenor la memoria.

Surselva[modifitgar il code]

GIACUN HASPER MUOTH
Chess tile.png
 

Giacun Hasper Muoth
Raquints

L’onn 1875 cumparan en il feuilleton da la gasetta liberala ‹Il Patriot› ils dus raquints ‹Marionna› e ‹Pregiudezis› che duevan restar las duas sulettas ovras narrativas da Giacun Hasper Muoth. Entant che ‹Pregiudezis› (er numnà ‹Il Scheiver de Cresta›) vegn preschentà sco «novella originala», sa tracti tar ‹Marionna› – sco che Muoth scriva sez en la reediziun dal text – d’ina «novella imitada».