Alexander Gode
|
Quest artitgel u questa secziun ha basegn d'ina repassada. Sche ti t'interesseschas per la tematica, pos ti al repassar e meglierar. Motiv: sbagls da linguatg --Andreas 23:08, 7 november 2009 (CET) |
Alexander Gottfried Friedrich Gode-von-Aesch, Ph.D. (30 d'octobre 1906 - 10 d'augusto 1970), il principal realisator d'Interlingua, era d'origin german tras seis patre, ab la cità hanseatica da Bremen, e suisse tras la matre, venainta d'üna anciana famiglia burgese Von Aesch, ab un village in la proximità da Berna.
El inseniava linguas romanas e tudestg a las universitats Columbia e Chicago ed era activ per interlingua desde 1934.
El redigeva libros referenzials 1943-1946 e publicava cun E. Clark Stillman la serie Spanish at Sight, French at Sight e Portuguese at Sight. Traduceva centos d'artichels ed alcun libros ab plure linguas in englais. Editava in 1941 300 paginas super Natural Science in German Romanticism. Fundava in 1946 la casa editoriala Storm Publishers, chi el gereva. Ultim director da retschercha da l'IALA desde 1946, redactor dal Interlingua-English Dictionary (1951) e co-autur da la Interlingua Grammar (cun Hugh E. Blair, 1951). Pois chef da Interlingua Division da Science Service (1953-1967).
Autur da numerose publicaziuns in interlingua e germano. Co-fundator ed emprim presidente da l'Associaziun Americana da Traductores. Dürant su ultime annos el traduceva textos scientifics via sia firma Interlingua Translations. Co-autur da Interlingua a prime vista, basà sur la serie ...at Sight. Premià cun i.a. Harald Swanberg Distinguished Service Award da l'American Medical Writers' Association per contribuziuns excellentas a revistas medicalas e per summarios in interlingua; anque premià tras la Fédération Internationale des Traducteurs per il labor da traducer publicaziuns scientificas ed il labor per la professiun da traductores.
Alexander Gode moriva il 10 d'augusto 1970 al età da 63 annos.
