Andri Peer

Ord Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Andri Peer (19 da december 1921 a Sent – 2 da zercladur 1985 a Winterthur) è stà in poet rumantsch.

Vita ed ovra[modifitgar | modifitgar il code]

Andri Peer è naschì en Engiadina Bassa. El ha frequentà il seminari da scolasts a Cuira ed ha studegià a Turitg e Paris. Promovì ha el cun la dissertaziun Die Terminologie des Bauernhauses in Romanisch Bünden. A partir dal 1952 ha el lavurà a la Scola chantunala a Winterthur sco scolast per franzos e talian. Ultra da quai è el stà docent per la lingua rumantscha a l'Universitad da Turitg. El è stà commember da la suprastanza da l'Uniun da scripturas e scripturs svizra e president dal club P.E.N. da la Svizra taliana e rumantscha.

Peer ha scrit ina gronda part da sias ovras litteraras – tranter quellas era cudeschs per uffants – per rumantsch, però er divers raquints en tudestg. Las poesias ha el translatà cun agid da divers poets, tranter auter cun Herbert Meier, Giorgio Orelli e André Imer en tudestg, franzos, talian, ingles ed en autras linguas. Cun sia activitad publicistica è Andri Peer sa fatg in num sco intermediatur cultural, el è stà collavuratur da radio e televisiun ed ha rapreschentà la litteratura rumantscha sin numerus viadis en Svizra ed a l'exteriur.

Tscherna da las ovras[modifitgar | modifitgar il code]

  • Battüdas d'ala, Winterthur, Ediziun da l'autur 1955
  • Sgrafits. Rätoromanische Gedichte, cun translaziun tudestga dad Urs Oberlin, Turitg, Rascher 1959
  • Suot l'insaina da l'archèr, Winterthur, Ediziun da l'autur 1960
  • Clerais, Winterthur, Ediziun da l'autur 1963
  • Da cler bel di. Poesias, Winterthur, Ediziun da l'autur 1969
  • Weihnachten in Carolina. Vier Weihnachtsgeschichten, Basilea, Reinhardt 1966
  • Erzählungen. Gute Schriften, Turitg 1968
  • Stradun. Ot poesias ladinas cun versiun inglaisa da Robert Billigmeier, Turich, Adolf Hürlimann 1971
  • Il chomp sulvadi. Poesias, Winterthur, Ediziun da l'autur 1975
  • L'alba, cun translaziun taliana da Giorgio Orelli, Lugano, Pantarei 1975
  • Jener Nachmittag in Poschiavo. Erzählungen aus Graubünden, Basilea, Reinhardt 1974
  • Furnatsch. Ot Poesias/Huit Poésies, Lausanne, Libertas 1977
  • Die Zündschnur, Turitg, Schweizerisches Jugendschriftenwerk 1978
  • La terra impromissa. Poesias, Turitg, Adolf Hürlimann 1979
  • Refügi. Gedichte. Rumantsch e tudestg, Turitg, Wado, Schweizer Autoren 1980
  • Insainas, Buchs e Turitg, Waser 1984
  • Poesias / Gedichte, ed. Iso Camartin, traducziun tudais-cha da Herbert Meier, Mustèr, Desertina 1988
  • Poesias 1946-1985, Cuoira, Desertina. Ediziun procurada da Clà Riatsch 2003

Ediziuns da materials[modifitgar | modifitgar il code]

  • Andri Peer e ses temp en documents audiovisuals istorics (DC e DVD). Intervistas, recitaziuns da poesias, gieus radiofonics e critica litterara (1947-1982) or dals archivs da Radio e Televisiun Rumantscha, ed. Annetta Ganzoni, Berna, BN/ASL 2008
  • Andri Peer, Essais, corrispondenza e critica 1947-1991, ed. Dumenic Andry, Renzo Caduff, Annetta Ganzoni, Clà Riatsch, Cuira, Romanica Raetica 19, Societad Retorumantscha 2011
  • [1] Bibliografia

Litteratura e funtaunas[modifitgar | modifitgar il code]

  • Clà Riatsch, Stimmen des Windes. Zum Engadin-Mythos bei Andri Peer, in: Romanica Raetica 18, Societad Retorumantscha, Cuira 2010
  • [2] Perscrutaziun acutala

Colliaziuns externas[modifitgar | modifitgar il code]